Жанна Пятирикова предлагает Вам запомнить сайт «Я - Женщина»
Вы хотите запомнить сайт «Я - Женщина»?
Да Нет
×
Прогноз погоды
Читать

Люди

9281 пользователю нравится сайт sekretwomen.mirtesen.ru

Nah Neh Nah /история песни/

развернуть

Впервые услышав эту песню, я решил, что исполняют ее латиноамериканцы или, в крайнем случае, южноевропейцы (Испания, Италия и т.д). А на самом-то деле - это бельгийская группа “Vaya con Dios”, что в переводе с испанского означает “Ступай с богом”. Группа была образованна в 1985 году и пропагандировала в своей родной Фландрии конгломерат джаза и цыганской музыки. К 1990 году группа “скатилась” на латиноамериканские ритмы, в основном благодаря своей певице Дани Кляйн.

Nah Neh Nah /история песни/
Ключевой песней всей истории “Vaya Con Dios” стала “Nah Neh Nah” (по-русски звучит как “Ней-На-На-На”), которая стала в 90-е годы чуть ли не гимном Бельгии. В этом феерическом номере соседствовали мотивы французского шансона, цыганской песни и фламенко. Популярности песни способствовал черно-белый клип, снятый “одним планом” - MTV тогда было помешано на кричащих красках и быстром монтаже, а тут - ночь, улица, фонари и дама из 60-х с кордебалетом. “Vaya Con Dios” сыграли на контрасте и получили хит на века.

Источник

Vaya Con Dios. Nah Neh Nah

 


I got on the phone and called
the girls, said
Meet me down at Curly Pearls,
for a
Ney, Nah Neh Nah
In my high-heeled shoes and fancy fads
I ran down the stairs hailed me
a cab, going
Ney, Nah Neh Nah
Ney, Nah Neh Nah
Ney, Nah Neh Nah
Nah Neh Nah

When I pushed the door, I saw Eleanor
And Mary-Lou swinging on the floor, going
Ney, Nah Neh Nah
Sue came in, in a silk sarong
She waltzed across as they played that song,
going
Ney, Nah Neh Nah
Ney, Nah Neh Nah
Ney, Nah Neh Nah
Nah Neh Nah

Annie was a little late
She had to get out of a date with a
Ney, Nah Neh Nah
Curly fixed another drink
As the piano man began to sing that song
Ney, Nah Neh Nah
Ney, Nah Neh Nah
Ney, Nah Neh Nah
Nah Neh Nah

It was already half past three
But the night was young and so were we,
dancing
Ney, Nah Neh Nah
Oh Lord, did we have a ball
Still singing, walking down that hall, that
Ney, Nah Neh Nah
Ney, Nah Neh Nah
Ney, Nah Neh Nah
Nah neh nah
Сидела на трубке и звонила девчонкам, просила
Встретить меня на Curly Pearls, чтобы
Ney, Nah Neh Nah
На высоких каблуках и с причудливыми фантазиями
Я бегу вниз по ступенькам, подзывая кэб, собираюсь
Ney, Nah Neh Nah
Ney, Nah Neh Nah
Ney, Nah Neh Nah
Nah Neh Nah
Когда я открыла дверь, то увидела Элеонору
И Мэри-Лу, валяющихся по полу,
Ney, Nah Neh Nah
Сью вошла в шелковом саронге
Она провальсировала мимо, будто они играли ту песню
Ney, Nah Neh Nah
Ney, Nah Neh Nah
Ney, Nah Neh Nah
Nah Neh Nah
Анни немного припоздала
Её пришлось сбежать со свидания
Ney, Nah Neh Nah
Кудряшка заказала ещё порцию
Пока пианист запевал ту песню
Ney, Nah Neh Nah
Ney, Nah Neh Nah
Ney, Nah Neh Nah
Nah Neh Nah
Уже была половина четвёртого
Но ночь только начиналась и мы были её подстать, танцуя
Ney, Nah Neh Nah
О Боже, был ли наш бал
Всё ещё с песней, проходя прихожую, которая
Ney, Nah Neh Nah
Ney, Nah Neh Nah
Ney, Nah Neh Nah

 

 



Предлагаю послушать еще один вариант песни в исполнении группы “Ses Snare”. Никаких барабанов или роялей,только шесть гитар и вокал!

www.youtube.com/watch?v=m1l2SRMtybc&feature=player_embed...

Ses Snare

Песня сразу же была переведена на французский, немецкий, испанский, румынский и еще кучу европейских языков.

Ковыряясь в залежах Интернета, раскопал прекрасную, на мой взгляд, кавер-версию совершенно мне незнакомой казахстанской группы ВИА “Негры”. И хоть ни одного лица “африканской национальности” на фотографии группы я так и не нашел, зато вокалистка группы Диана Шарапова выглядет великолепно!

ВИА “Негры”. Девичник. Слова Алексея Маклая


Ключевые слова: история песни
Опубликовала Жанна Пятирикова , 27.07.2011 в 22:48
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0

Комментарии

Показать предыдущие комментарии (показано %s из %s)
Ася Навицкая
Ася Навицкая 31 июля 11, в 00:23 Класс!!!!!!! спасибо вам, Жанна, за всегда прекрасные подборки материалов!!! Текст скрыт развернуть
3
Наталья Сыромолотова
Наталья Сыромолотова 31 июля 11, в 02:40 Спасибо за прекрасные ролики.Просто восхитительно. Текст скрыт развернуть
3
Нугманова Наталья
Нугманова Наталья 31 июля 11, в 07:00 Спасибо!! Такой задор с утра поймала! Казахи МОЛОДЦЫ!!! Текст скрыт развернуть
2
Ирина Казакова (Федотова)
Ирина Казакова (Федотова) 31 июля 11, в 12:57 Сплошной позитив, особенно понравилась песня в исполнении ВИА “Негры”. СпасиБо! Текст скрыт развернуть
3
Юля Борш
Юля Борш 31 июля 11, в 15:32 отличная песенка!!!! Текст скрыт развернуть
3
Елена Д.
Елена Д. 1 августа 11, в 00:06 А у меня поздняя ночь! Но с удовольствием прослушала(заряд завтра на работу!!!после отпуска...) Но впечатлило больше исполнение “Ses Snare”. Текст скрыт развернуть
3
Светлана Петровна
Светлана Петровна 1 августа 11, в 13:14 Чудесно!!! Текст скрыт развернуть
2
Лора ПАКСЮТКИНА
Лора ПАКСЮТКИНА 2 августа 11, в 14:02 Вообще-то, эта песня считается "гимном итальянских проституток". Текст скрыт развернуть
0
Жанна Пятирикова
Жанна Пятирикова Лора ПАКСЮТКИНА 2 августа 11, в 15:13 Это они вам сказали? Текст скрыт развернуть
2
luidmila Voronova (Ануфриенко)
luidmila Voronova (Ануфриенко) 4 августа 11, в 17:00 Хорошие клипы, приятно было послушать. Текст скрыт развернуть
1
Елена Трегубова (Перельман)
Елена Трегубова (Перельман) 6 августа 11, в 02:19 Удивительно, как хочется жить и хулиганить после этих просмотров!... Текст скрыт развернуть
2
Жанна Пятирикова
Жанна Пятирикова Елена Трегубова (Перельман) 6 августа 11, в 11:03 Живите и хулиганьте, Елена! Тем и интересна жизнь! Правда, не все себе это позволяют.... Текст скрыт развернуть
1
Juliett Kabaloeva
Juliett Kabaloeva 10 ноября 15, в 18:31 * Текст скрыт развернуть
0
Показать новые комментарии
Показаны все комментарии: 13
Блог
Вибрационный прогноз от lee на 2017 год

Вибрационный прогноз от lee на 2017 год

  2017 год – это год перезапуска общественных систем. В этом году человечество намеревается начать изменение экономических систем, политических и даже религиозных. Если вы еще ждете, что все будет как прежде, то стоит осознать – не будет прежнего мира. Не будет тихого отката в у…

Жанна Пятирикова 31 дек 16, 10:39
+4 1
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0
Наше творчество для вас!

Наше творчество для вас!

В наше время не проблема найти и купить в интернете вязаное изделие. Очень многие мастерицы предлагают свои работы. Но далеко не каждая из них может воплотить в жизнь модель, увиденную на модном показе или просто на картинке в интернете. Да еще и привнести в полученное произведение что-то с…

Светлана 22 ноя 16, 23:00
+1 0
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0
Мазь из лаврового листа для больной спины. Болеть дорого!

Мазь из лаврового листа для больной спины. Болеть дорого!

Именно остеохондроз является причиной боли в спине в 80% случаев. Для тех, у кого застарелый остеохондроз, лучше любых мазей из аптеки помогают средства на основе лаврового листа. Вот отличные рецепты: 1) Лавровое масло. Залить стаканом оливкового масла 1 ст. ложку мелко наре…

Жанна Пятирикова 27 окт 16, 08:36
+11 0
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0

Поиск по блогу

Последние комментарии

Евгений Чубров
Ирина
галина дудко
*
галина дудко Прекрасные женщины за 50 лет
Владимир Шебзухов
Владимир Шебзухов
Владимир Шебзухов
Владимир Шебзухов
Владимир Шебзухов
Лейла Турманова
валентина родионова (ЗОЛОТАРЕВА)
мило.
валентина родионова (ЗОЛ… Астрологический прогноз на 2016 год от Павла Глобы для каждого знака Зодиака